guillaume cousin (fr)

© Phillipe Bertault

Le silence des particules

Du vendredi 26 avril au dimanche 12 mai

de 15h à 19h sauf les lundi et à partir de 11h le vendredi

Le silence des particules est une œuvre et singulière, elle n’existe pas en dehors de son temps d’exposition, il s’agit d’une sculpture de fumée. Au fond de l’espace, une imposante machine rend visible un mouvement d’air en formant un anneau de fumée qui voyage dans l’espace et le temps. Le temps est l’écriture. L’ensemble des temps qui caractérisent un anneau sont l’équivalent d’un mot. Il y a les grands fragiles, les petits massifs et rapides, les grands lents majestueux, M. Parfait, les jumeaux, les collisions…
Ces mots constituent une phrase qui se répète en un cycle de 20 minutes. La machine répète les instructions minutieusement pour produire les anneaux, qui, dans leurs voyages, se confrontent à la réalité aléatoire.
Le silence des particules nous invite à faire une expérience sensorielle du vide qui nous entoure, à élargir notre cercle de perception, à mettre en évidence que tout est interaction. Nous observons des millions de particules en cohérence, formant un corps, un temps. Est-ce en cela que cette forme nous est familière ?

Guillaume Cousin qui vit et travaille en Vendée se décrit comme un « expérimentateur constructeur ». Il mène une recherche artistique dans le spectacle vivant en tant que scénographe et éclairagiste. Ce chemin l’a mené vers un travail de scénographie souvent proche des arts
plastiques. Il mène parallèlement un travail de recherche en lien avec la physique quantique, qui prend la forme d’installations questionnant notre perception de la matière et du temps, dans l’immensité des interactions dont notre monde est fait.
Le silence des particules a été exposé en 2018 à la Biennale des imaginaires numériques Chroniques à Aix-en-Provence et au musée de La Roche-sur-Yon.

Cette installation est une création de Seconde Nature (Aix-en-Provence) et ZINC (Marseille), plateforme de production et diffusion Chroniques.
Coproduction : Le Grand R Scène National de La Roche-sur-Yon, Fabrice Lambert / L’expérience Harmaat.
Chef construction : Lucie Gerbet
Physicien des fluides : Virgile Tavernier

www.guillaumecousin.fr


© Guillaume Cousi

This work is singular, it does not exist outside its exhibition time, it is a sculpture of smoke. At the bottom of the space, an imposing machine makes visible an air movement by forming a ring of smoke that travels through space and time. The spectator is invited to
to contemplate. Time is writing. The set of times that characterize a ring are the equivalent of a word. There are the great fragile, the small massive and fast, the great majestic slow, Mr. Perfect, the twins, the collisions…
These words constitute a sentence that is repeated in a 20-minute cycle. The machine repeats the instructions carefully to produce the rings, which, in their travels, confront random reality.
The silence of the particles invites us to have a sensory experience of the emptiness that surrounds us, to widen our circle of perception, to highlight that everything is interaction. We observe millions of coherent particles, forming a body, a time. Is that how this form is familiar to us?

Guillaume Cousin, who lives and works in the Vendée, describes himself as an « experimental builder ». He conducts artistic research in the performing arts as a scenographer and lighting designer. This path led him to a scenography work often close to the fine arts. At the same time, he is conducting research work related to quantum physics, which takes the form of post-digital installations questioning our perception of matter and time, in the immensity of the interactions that our world is made of.
The silence of the particles was exhibited in 2018 at the Biennale des imaginaires numériques Chroniques in Aix-en-Provence and at the Musée de la Roche-sur-Yon.

Credits
This installation is a creation of Seconde Nature (Aix-en-Provence) et ZINC (Marseille), a Chroniques production and distribution platform.
Co-production: Le Grand R Scène National de la Roche-sur-Yon, Fabrice Lambert / L’expérience Harmaat.
Head of construction: Lucie Gerbet
Fluid Physicist: Virgile Tavernier

www.guillaumecousin.fr

ÉGLISE DU VIEUX-SAINT-SAUVEUR (7)