Et si l'in/visible
Diane Morin & Ana Rewakowicz
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
Et si l’in/visible engage les principes des débuts de la microscopie, avec des gouttes d’eau qui agissent elles-mêmes comme des lentilles optiques.
Dans cette installation les artistes travaillent avec des échantillons d’eaux locales et les micro-organismes qui y vivent pour créer de grandes projections lumineuses en temps réel. Cette installation lumineuse et sonore invite à explorer diverses sensibilités aux multiples formes de vie qui nous entourent et avec lesquelles nous coexistons. Au lieu d’insister sur la séparation entre les instruments scientifiques et les phénomènes qu’ils servent à observer, l’installation révèle comment les instruments, les phénomènes et les expériences s’enchevêtrent. Et si l’in/
visible permet de faire l’expérience d’échelles de temps multiples, visibles par le spectre de la lumière.
Originaire de la région de Kamouraska au Québec, Diane Morin détient une maîtrise en Beaux-arts de l’Université Concordia à Montréal. Depuis 1998, elle travaille avec le son, le dessin, la lumière, la robotique DIY pour créer des installations in situ. En 2014, elle devient lauréate du Prix en art actuel du Musée national de beaux-arts du Québec. Elle a participé à des résidences de recherche dont le Nordisk Kunstnarsenter en Norvège, Opekta en Allemagne et Art3 en France. Son travail a été exposé au Canada, en Finlande et en Suède. C’est sa première exposition en France.
Artiste/chercheuse interdisciplinaire née en Pologne d’origine ukrainienne, travaillant au Canada, Ana Rewakowicz a obtenu son doctorat à l’École polytechnique de Paris, où elle a collaboré avec des scientifiques sur un projet de collecte d’eau de brouillard. Sa pratique se concentre sur la création de différentes plateformes d’engagement utilisant l’imagination, la poétique, les technologies et la participation. Ses œuvres figurent dans les collections permanentes du Musée d’art contemporain de Montréal, du Musée national des beaux-arts du Québec et du Musée d’art contemporain de Rome. Elle a exposé au Canada, en Europe, en Amérique du Sud et aux États-Unis.
What if the In/visible engaged the principles of early microscopy, with drops of water themselves acting as optical lenses.
In this installation, the artists work with samples of local water and the micro-organisms that live in it to create large-scale light projections in real time. This light and sound installation invites us to explore different sensitivities to the multiple forms of life that surround us and with which we coexist. Instead of emphasising the separation between scientific instruments and the phenomena they are used to observe, the installation reveals how instruments, phenomena and experiments are intertwined. And if the In/visible allows us to experience multiple time scales, visible through the spectrum of light.
Originally from the Kamouraska region of Quebec, Diane Morin holds a Master’s degree in Fine Arts from Concordia University in Montreal. Since 1998, she has been working with sound, drawing, light and DIY robotics to create site-specific installations. In 2014, she was awarded the Prix en art actuel by the Musée national de beaux-arts du Québec. She has participated in research residencies including the Nordisk Kunstnarsenter in Norway, Opekta in Germany and Art3 in France. Her work has been exhibited in Canada, Finland and Sweden. This is her first exhibition in France.
A Polish-born, Ukrainian-born interdisciplinary artist/researcher working in Canada, Ana Rewakowicz obtained her PhD at the École Polytechnique in Paris, where she collaborated with scientists on a fog water collection project. Her practice focuses on creating different platforms for engagement using imagination, poetics, technologies and participation. Her work is included in the permanent collections of the Musée d’art contemporain de Montréal, the Musée national des beaux-arts du Québec and the Musée d’art contemporain de Rome. She has exhibited in Canada, Europe, South America and the United States.
ésam Caen/Cherbourg7