Perig Villerbu & Thibault Jehanne

© Adrien Melchior

Soirée Focus Caennais

18 décembre

21h

Détournées de leur fonction initiale, des platines vinyles deviennent le plateau rotatif d’un ensemble de curieux objets.

Une pierre de Caen, une jardinière, un pot de sable, un orchestre de ventilateurs de poche se rencontrent, se heurtent, se frottent et passées au travers de microphones et d’un système modulaire, s’amplifient et se métamorphosent en une mer déchaînée, un champs d’éoliennes immobiles ou en un désert nocturne frappé par la foudre. ⥀ propulse le spectateur dans une odyssée entre concert d’objets et paysage sonore.

Soutiens et résidences:
GMEA (Albi), Logelloù (Penvénan), GRAME (Villeurbanne), 2Angles (Flers), le Musée des Beaux-Arts de Caen, la Villa La Brugère (Arromanches) et festival Interstice (Caen)

Thibault Jehanne
Artiste sonore et vidéaste, Thibault Jehanne est un amoureux de la contemplation. Il observe au microscope la lenteur pour mieux l’écouter et la raconter. Il sculpte dans un temps ralenti des récits cinématographiques, poétiques et performatifs en mouvement qui parcourent de nouveaux espaces et traversent de nouvelles formes desquelles nous avions détourné nos regards. Diplômé de l’ésam Caen/Cherbourg, ses œuvres sont éditées par les labels Kaon et Unfathomless. Ses travaux ont été exposés au  GMEA, à l’Artothèque de Caen, à l’Atelier Real, au Fukuoka Asian Art Museum, au LABoral Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón

Perig Villerbu
Perig cherche du son. Il le malaxe, le traite, le réfléchit, pour les autres et pour lui. Perig fait de l’interdisciplinarité son credo, utilisant le son comme fil rouge entre tous les arts. Formé dans un premier temps à la réalisation cinémato- graphique documentaire à Nantes, Paris et Montréal, il découvre le travail sonore par ce biais. Ses films sont sans paroles, mais sonores. Parce que sa confiance en la capacité du son à faire sens par lui-même est infinie. Son chemin le mène ensuite vers la danse contemporaine : une longue collaboration avec plusieurs compagnies commence, l’incitant à toujours se renouveler, à toujours questionner la place du son, à trouver de nouvelles manières de le travailler. Le son est une matière vivante, plastique, imagée, qu’il s’efforce aussi de décliner sous forme d’installations, où se mêlent vidéos, collages, sons, machine, corps…

https://thibaultjehanne.fr
https://www.gmea.net/artistes/article/perig-villerbu

Réserver

Diverted from their original function, turntables become the rotating platform for a collection of curious objects of all kinds that collide with each other—a Caen stone, a planter, a pot of sand, an orchestra of pocket fans. Using a modular synthesis and amplification device, the artists open up a new imaginary world that allows us to hear seascapes and sandy landscapes against a backdrop of raging weather. Like an unpredictable whirlwind, ⥀ propels the viewer into an odyssey between a concert of objects and a soundscape.

Thibault Jehanne
Sound artist and videographer Thibault Jehanne is a lover of contemplation. He observes slowness under a microscope in order to better listen to it and recount it. He sculpts cinematic, poetic, and performative narratives in slow motion that traverse new territories/spaces and new forms that we had turned our gaze away from. A graduate of ésam Caen/Cherbourg, his works are published by the labels Kaon and Unfathomless. His works have been exhibited at GMEA, the Artothèque de Caen, the Atelier Real, the Fukuoka Asian Art Museum, and the LABoral Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón.

Perig Villerbu
With sound as his preferred living material and interdisciplinarity as his credo, Perig dissects the infinite capabilities of this pulsating substance. Initially trained in documentary filmmaking in Nantes, Paris, and Montreal, he has devoted himself to a quest in which sound is the common thread. From cinema to dance, his path is dotted with collaborations, and his projects take the form of installations that place at their heart a sound dimension that is sometimes plastic, sometimes pictorial, sometimes mechanical, sometimes physical. Nourished by his encounters and the energy of the collective, he leads workshops on documentary creation and sound effects.

Écuries Lorge10