Adèle et Emma Leseigneur Leullier

Data ich

© Michaël Quemener

Du 6 au 10 mai

De 14h à 18h

Au croisement de la sculpture, du son et de la performance, l’installation fonctionne comme un organisme malade et menaçant.

À la manière d’un exosquelette suintant qui absorbe les données et le corps, elle plonge le spectateur dans un univers dystopique qui le confronte à son utilisation de l’intelligence artificielle. Entre sentiment de vulnérabilité et de peur face à cette coexistence humaine et technologique menaçante, il navigue dans un paysage sonore expérimental composé de sons organiques digérés par le bruit des machines.

Adèle et Emma Leseigneur Leullier sont des sœurs jumelles qui travaillent en duo. Il y a deux raisons principales à cela, la première est d’ordre politique. Dans un monde où l’individualisme, le « self-made » et l’entre soi sont des mots d’ordre, elles souhaitent instaurer une dimension de collectif dans leur démarche et leur travail. La seconde est « thématique ». Elles ont fait le choix de croiser, d’hybrider leurs recherches plastiques, formelles et intellectuelles afin de créer, à partir d’interrogations et de notions par lesquelles elles sont toutes deux traversées. À travers une pratique pluridisciplinaire, elles tentent d’appréhender les enjeux de leur époque. L’art contemporain peut-être un acte de résistance qui peut sembler, voire être passif au départ mais qui est en fait chargé politiquement. Il peut devenir une forme de combat. Elles se placent contre l’uniformisation des corps provoqués par les réseaux, les technologies et combattent le contrôle de ceux-ci. Elles nous plongent dans un univers dystopique qui amène le spectateur à se questionner sur l’impact de l’environnement urbain et technologique sur le corps.

Co-productions : Station Mir, les Bains-Douches, Alençon
Remerciements : Sophie Vinet

www.bainsdouches.net/expositions/data-ich-adele-emma-leseigneur-leullier/
@la_chauveuse
@angel_mousse_ll

At the intersection of sculpture, sound, and performance, the installation functions like a diseased and menacing organism. Like a dripping exoskeleton that absorbs data and the body, it plunges the visitor into a dystopian universe that confronts them with their use of artificial intelligence. Caught between feelings of vulnerability and fear in the face of this threatening human-technological coexistence, the viewer navigates an experimental soundscape composed of organic sounds digested by the noise of machines.

Adèle and Emma Leseigneur Leullier are twin sisters who work as a duo. There are two main reasons for this. The first is political. In a world where individualism, self-madeness, and exclusivity are the watchwords, they wish to establish a collective dimension in their approach and their work. The second is thematic. They have chosen to intersect and hybridize their artistic, formal, and intellectual research in order to create from questions and concepts that resonate with both of them. Through a multidisciplinary practice, they attempt to grasp the issues of their time. Contemporary art can be an act of resistance that may initially seem, or even be, passive, but is in fact politically charged. It can become a form of struggle. They stand against the homogenization of bodies brought about by networks and technologies, and they fight against their control. They immerse us in a dystopian universe that leads the viewer to question the impact of the urban and technological environment on the body.

© Michaël Quemener

Écuries Pôle Culturel Lorge