La 18e édition d’]interstice[ festival consacré aux arts visuels, sonores et numériques souhaite ré-interroger les rapports complexes qu’entretiennent nature, paysage et technique, en s’attachant à l’idée de Paysages contre nature avec un parcours d’expositions, des performances, des concerts et DJ set, un colloque international, des rencontres et visites publiques.
Du 4 juillet au 25 août, dans le cadre de Normandie Impressionniste, ]interstice[ présentera à l’Abbaye-aux-Dames Espèces Sans Espaces une exposition de Thomas Pausz,et la performance Tapemoana de Paul Duncombe et Alex Smoke.
Le concept de « paysage » ne cesse de se redéfinir. Ainsi, il ne renvoie pas seulement à une construction symbolique et culturelle ou à une forme esthétique, ni à une simple étendue géographique, il désigne aussi un lieu d’expérience sensible, un produit social, un espace économique et politique. Sans doute est-il plus facile de l’appréhender dans sa pluralité : DES paysages donc, plutôt que LE paysage.
Cette dix-huitième édition du festival ]interstice[ souhaite ré-interroger les rapports complexes qu’entretiennent nature, paysage et technique, en s’attachant à l’idée de « paysages contre nature ». Avec cette proposition volontairement ambivalente, où le « contre » est envisagé tout autant comme l’expression d’un rapport étroit (tout contre) que comme celle d’un rapport conflictuel, il s’agit de questionner les « nouveaux » paysages ou les paysages hybrides que les œuvres numériques proposent dans cette période particulière que constitue l’anthropocène. Comment les artistes figurent ou défigurent-ils/elles le paysage ? Comment le font-ils/elles éprouver ? Avec quels dispositifs et selon quels procédés techniques ? Et surtout quelle est la nature des paysages qu’ils/elles travaillent ? Paysages virtuels, fabriqués, inconscients, rêvés ; paysages du jeu, de la fiction, de la catastrophe ; paysages microscopiques, contemplatifs, synthétiques, machiniques, fantomatiques… Autant d’approches et d’interprétations sont proposées ici pour tenter de se forger un autre regard paysager, ou expérimenter une autre sensation paysagère grâce notamment aux œuvres de Thomas Andréa-Barbey, Heleen Blanken (Pays-Bas), Thibault Brunet, Claire Chatelet, Joanie Lemercier (France/Belgique), Diane Morin (Canada) & Ana Rewakowicz (Pologne-Canada), Justine Emard & Jean-Emmanuel Rosnet, Thomas Garnier, KL&D, Le collectif Manœuvre, Linda Sanchez, Ulrich Vogel (Allemagne), Pierce Warnecke & Clément Edouard...
L’exposition Espèces sans espaces de Thomas Pausz (France-Islande), fruit d’une résidence au sein du Laboratoire Modulaire de l’ésam Caen/Cherbourg sera présenté exceptionnellement du 5 juillet au 25 août à l’Abbaye-aux-Dames dans le cadre de Normandie Impressionniste. Le vernissage le 4 juillet sera suivi de la première de la performance audiovisuelle Tapemoana de Paul Duncombe et Alex Smoke (Écosse) à l’église Saint-Julien en partenariat avec Cryptik/Sonica (Glasgow) et avec le soutien du British Council.
Direction artistique et production : Station Mir
Partenariats et co-programmation : Oblique/s
Coordination technique et programmation OFF : Manœuvre
The concept of "landscape" continually redefines itself. It is not just a symbolic and cultural construct or an aesthetic form, nor merely a geographical expanse; it also represents a place of sensitive experience, a social product, an economic, and political space. It may be easier to grasp it in its multiplicity: landscapes, rather than THE landscape.
This eighteenth edition of the ]interstice[ festival aims to re-examine the complex relationships between nature, landscape, and technology, focusing on the concept of "landscapes against nature." With this deliberately ambivalent proposal, where "against" is considered both as the expression of a close relationship (right up against) and as one of conflict, the festival questions the "new" or hybrid landscapes that digital artworks propose in the particular period of the Anthropocene. How do artists depict or distort the landscape? How do they make it felt? What devices and technical processes do they use? And most importantly, what is the nature of the landscapes they engage with? Virtual landscapes, manufactured, unconscious, dreamt; landscapes of games, fiction, disasters; microscopic, contemplative, synthetic, machinic, phantom landscapes... Various approaches and interpretations are presented here to attempt to forge a different perspective on landscape, or to experience a different landscape sensation, especially through the works of Thomas Andréa-Barbey, Heleen Blanken, Thibault Brunet, Claire Chatelet, Studio Joanie Lemercier, Diane Morin & Ana Rewakowicz, Justine Emard & Jean-Emmanuel Rosnet, Thomas Garnier, KL&D, Le collectif Manœuvre, Linda Sanchez, Ulrich Vogel, Pierce Warnecke & Clément Edouard...
The exhibition "Species Without Spaces" by Thomas Pausz (France-Iceland), resulting from a residency at the Modular Laboratory of the ésam Caen/Cherbourg, will be exceptionally presented from July 5 to August 25 at the Abbaye-aux-Dames as part of Normandie Impressionniste. The opening on July 4 will be followed by the premiere of the audiovisual performance Tapemoana by Paul Duncombe and Alex Smoke (Scotland) at the Saint-Julien church in partnership with Cryptik/Sonica (Glasgow) and with the support of the British Council.
Vélo-Sono
Vélo Sono 2023 © Stéphane Saint-Martin
Visite des expos à vélo
Lundi 20 mai 2024
La coopérative chorégraphique 5
Munis de votre plus belle monture à pédales, laissez-vous guider par le collectif Vélo-Sono, et en selle direction une visite du festival festive & musicale !🚴♀️
Représentations à 14h · 15h · 16h · 17h
Live Dream
© GE Justine Emard & Jean-Emmanuel Rosnet
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
Représentations à 14h · 15h · 16h · 17h
CDN/Théâtre des Cordes 6
Live Dream explore les mystères du cerveau et des états de conscience modifiée. Dans cette expérience collective, l’activité neuronale de plusieurs participant.e.s est capturée en temps réel grâce à des électrodes.
Gratuit
Visite déguidée
DIMANCHE 19 MAI
14h · Rives de l'Orne
Esplanade Léopold Sédar-Senghor 8
La médiation explorera tout ce qui constitue le festival : les choix artistiques, les liens avec les artistes, la sélection des sites associés aux œuvres, les partenaires, l’histoire du festival, etc. Ce parcours est aussi une promenade dans une ville chargée d’histoire et en pleine évolution. Si les commentaires se font sur les sites d’exposition, les pensées et les échanges se construisent aussi en marchant.
Programmation OFF Manœuvre
© Olivier Marty
Concert
Dimanche 19 mai 2024
À partir de 19h
La coopérative chorégraphique 5
Disque-jockey range-rover bordelo. À l’aise sur tous les terrains mais le choix lui est compliqué. On peut dire que ses mixes peuvent s’apparenter à une assiette mezzé ou un mix-grill, généreux, surprenant, mais pas indigeste !
Manœuvre invite Rekick pour clôturer le festival en beauté 🥳
Sortie de la publication du Laboratoire Modulaire "Espèces sans espaces"
Publication Laboratoire Modulaire
Publication
Jeudi 4 juillet 2024
Abbaye-aux-Dames 13
La publication de recherche Espèces Sans Espaces par Thomas Pausz regroupe des textes d’éco-fiction écrits pendant sa résidence de recherche au Laboratoire Modulaire, ainsi qu’une contribution de la chercheuse Louise Carver. A travers différents scénarios, ces textes mettent en scène les débats contemporains sur l’écologie des bords de mer, questionnant notamment le rôle des technologies émergentes dans la narration et la protection des écosystèmes menacés.
https://pausz.org/
https://www.normandie-impressionniste.fr/fr
(Échos de la résilience : L'esprit inflexible de la nature)
Echoes of Resilience : Nature's Unyielding Spirit
Rajat Mondal
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
ésam Caen/Cherbourg 7
Des micro-contrôleurs et des capteurs mettent en mouvement des rouleaux motorisés qui déplacent du papier autour d’un tronc d’arbre carbonisé, créant des traces archivant la mémoire du temps.
Soirée NDK x ]interstice[
INEX.MATERIA
Maxime Corbeil-Perron
Performance
Samedi 18 mai 2024
À partir de 20h
Cargö 10
Une performance hybride analogique et numérique, où les méthodes créatives associées au cinéma expérimental et à l’art vidéo fusionnent avec celles des technologies numériques.
Floating Lens, une œuvre acquise par la Ville de Caen, dans le cadre du Millénaire Caen 2025.
Floating Lens
©Millénaire Caen 2025
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
Chapelle Saint-Georges 4
Hybride, Floating Lens est une sculpture cinétique dont le mouvement inspire la vie, l’étonnement, le changement permanent de point de vue.
Gratuit
Visite déguidée
Samedi 11 mai
14h · Rives de l'Orne
Esplanade Léopold Sédar-Senghor 8
La médiation explorera tout ce qui constitue le festival : les choix artistiques, les liens avec les artistes, la sélection des sites associés aux œuvres, les partenaires, l’histoire du festival, etc. Ce parcours est aussi une promenade dans une ville chargée d’histoire et en pleine évolution. Si les commentaires se font sur les sites d’exposition, les pensées et les échanges se construisent aussi en marchant.
Sortie du vinyle After ~ Live
Mardi 14 mai 2024
ésam Caen/Cherbourg 7
À paraître le 14 mai 2024 l’album vinyle en édition limitée (150 ex.) After Live, enregistré au cours du Festival ]interstice[17 à l’église St Julien de Caen le 14 mai 2023.
Soirée NDK x ]interstice[
m-0-m [pulses]
Thomas Laigle
Performance
Samedi 18 mai 2024
À partir de 20h
Cargö 10
m-O-m (musique-Orchestrale-magnétique) est né d’une obsession : donner voix à la lumière. Entre concert de musique électronique et installation DIY, Thomas Laigle interconnecte la lumière et le son au point de ne former qu’un seul et même médium.
Colloque international organisé par l'ésam Caen/Cherbourg (Laboratoire Modulaire), en collaboration avec l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 (RIRRA21). Dans le cadre du Millénaire de Caen 2025.
CONFIGURATION
© Fabien Zocco
Lundi 13 mai · 10h-17h15 | performance de Thibault Brunet à 18h
10h-17h15 | performance de Thibault Brunet à 18h
ésam Caen/Cherbourg 7
CONFIGURATION
Blaze, Pigin, Ghast, les stratégies du vivant dans Minecraft
© Image Jules Severac pour Minecraft Explorer
Performance
Lundi 13 mai 2024
18h30
Le Dôme 11
𝘽𝙡𝙖𝙯𝙚, 𝙋𝙞𝙜𝙞𝙣, 𝙂𝙝𝙖𝙨𝙩 (𝘭𝘦𝘴 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘵𝘦𝘨𝘪𝘦𝘴 𝘥𝘶 𝘷𝘪𝘷𝘢𝘯𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘔𝘪𝘯𝘦𝘤𝘳𝘢𝘧𝘵) est une mission d’exploration scientifique virtuelle qui a débuté en janvier 2021 avec des interventions régulièrement diffusées en direct sur Twitch, plateforme de streaming vidéo très prisée de la communauté des gamers.
Minecraft Explorer
Thibault Brunet
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
ésam Caen/Cherbourg 7
La sculpture-paysage Minecraft Explorer est une extrapolation topographique d’une mission d’exploration dans l’univers du jeu Minecraft.
Rochers verts
Thomas Andréa Barbey
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
ésam Caen/Cherbourg 7
« Je me souviens des itinéraires empruntés par mon imagination d’enfant, lorsque j’étais explorateur au long cours. Mon travail artistique poursuit ce voyage, dans une lente exploration du réel, du monde sous ses aspects géographiques et contemplatifs.
Gratuit
Visite déguidée
Mercredi 8 mai
14h · Rives de l'Orne
Esplanade Léopold Sédar-Senghor 8
La médiation explorera tout ce qui constitue le festival : les choix artistiques, les liens avec les artistes, la sélection des sites associés aux œuvres, les partenaires, l’histoire du festival, etc. Ce parcours est aussi une promenade dans une ville chargée d’histoire et en pleine évolution. Si les commentaires se font sur les sites d’exposition, les pensées et les échanges se construisent aussi en marchant.
Soirée Label CC
Concert
MARDI 14 MAI 2024
À partir de 20h
ésam Caen/Cherbourg 7
« Je travaille à partir d’un dispositif électronique DIY fragile, brut, intime et en mutation constante. Chaque geste infime génère des nouveaux phénomènes bruitistes, au gré des coupures, des interférences, des courts-circuits. »
Espèces sans espaces
Installation
5 juillet au 25 août · Vernissage le jeudi 4 juillet à 17h30
De 14h à 18h
Abbaye-aux-Dames 13
Le projet Espèces Sans Espaces s’inscrit dans la pratique artistique de Thomas Pausz, qui vise à proposer de nouvelles formes de narrations de l’environnement et des relations inter-espèces par la création d’écosystèmes médiatiques mêlant travail documentaire, fiction et création numérique.
Flux
Pierce Warnecke & Clément Édouard
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
ésam Caen/Cherbourg 7
Flux est une installation composée de roches suspendues mises en mouvement par un mécanisme simple. Cette œuvre cinétique raconte l’histoire d’un cours d’eau disparu.
Taotie
Thomas Garnier
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
Rives de l'Orne 9
Taotie fait usage d’une plateforme robotique mouvante, mettant en lumière un paysage de sculptures évoquant des espaces de stockage et logistique contemporains.
En partenariat avec Cryptik/Sonica (Glasgow) Tapemoana est soutenu par le British Council dans le cadre du programme Royaume-Uni/France Spotlight sur la Culture 2024 - Imaginons Ensemble
Tapemoana
Tapemoana © Paul Duncombe
Performance
Jeudi 4 juillet
20h30
Église Saint-Julien 14
Paul Duncombe a participé à Under The Pole, une expédition scientifique internationale dans le Pacifique Sud, au cours de laquelle il a collecté des données et réalisé des photographies et des vidéos en utilisant la photogrammétrie, le microscope électronique, le scan 3D et des caméras binoculaires.
CūBE
© KL&D
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
Église Saint-Sauveur 3
CūBE est une installation immersive qui se présente comme une sculpture de lumière et de son. Suspendu dans l’espace, ce cube de 4 mètres de côté est composé de LED individuellement contrôlables qui réagissent en temps réel à une création sonore originale de Yann Rayon.
Colloque international organisé par l'ésam Caen/Cherbourg (Laboratoire Modulaire), en collaboration avec l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 (RIRRA21). Dans le cadre du Millénaire de Caen 2025.
Pour d'autres espèces d'espaces Penser, produire, pratiquer l'espace en arts numériques
#Alphaloop, Adelin Schweitzer
Colloque
Du 13 au 15 mai
ésam Caen/Cherbourg 7
Pour d’autres espèces d’espaces : penser, produire, pratiquer l’espace en arts numériques
Colloque international organisé par l’ésam Caen-Cherbourg (Laboratoire Modulaire), en collaboration avec l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 (RIRRA21).
11752 mètres et de poussières...
Linda Sanchez
Vidéo couleur sonore (71mn)
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
ésam Caen/Cherbourg 7
Une goutte d’eau en macro glisse longuement sur une surface dont on ne distingue ni les bords, ni la pente ni la nature.
En collaboration avec le Centre du sommeil et de la vigilance de l’Hôtel-Dieu à Paris.
The First Dream / Hatsuyume
Justine Emard
Installation
18 avril au 20 mai 2024 · Vernissage le 18 avril à 18h30 à L'Artothèque
Ouvert tous les jours sauf les 21, 28, 29, 30 avril et 1er, 5, 6 et 13 mai
De 14h à 18h
Artothèque 2
Les rêves génèrent des émotions et situations simulées au plus profond de notre inconscient. Ils constituent un négatif de notre vie diurne et inventent des mécanismes émotionnels autour de nos considérations individuelles ou collectives.
Colloque international organisé par l'ésam Caen/Cherbourg (Laboratoire Modulaire), en collaboration avec l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 (RIRRA21). Dans le cadre du Millénaire de Caen 2025.
MACHINATION
Programmation OFF Manœuvre
Dj set
Mardi 7 mai 2024
À partir de 19h
La coopérative chorégraphique 5
Aussi complices que Véronique et Davina, ou encore Tintin et Milou les 2 DJ caennaises aux univers bien mélangés font bouger le public sur des sons électro, 90’s et même quelques vieilleries…
Une proposition dans le cadre de la programmation OFF Manœuvre, lors de la soirée d’inauguration du festival ]interstice[ le mardi 7 mai à partir de 19h à La Coopérative Chorégraphique.
Paysages Normands
Paysages Possibles · Studio Joanie Lemercier © Courtesy of Fundacion Telefonica - Photo Ricardo Domingo
Installation - Machine à dessiner, papier, stylos et ordinateur
18 avril au 20 mai 2024 · Vernissage le 18 avril à 18h30 à L'Artothèque
Ouvert tous les jours sauf les 21, 28, 29, 30 avril et 1er, 5, 6 et 13 mai
De 14h à 18h
Artothèque 2
Depuis de nombreuses années, Joanie Lemercier dessine de manière obsessionnelle des paysages complexes ainsi que des motifs géométriques répétitifs.
Colloque international organisé par l'ésam Caen/Cherbourg (Laboratoire Modulaire), en collaboration avec l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 (RIRRA21). Dans le cadre du Millénaire de Caen 2025.
Transaction / Fiction
© Thomas Pausz
Colloque
Mercredi 15 mai 2024 · 9h - 12h30
9h - 12h30
Le Dôme 11
TRANSACTION/FICTION
Et si l'in/visible
Diane Morin & Ana Rewakowicz
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
ésam Caen/Cherbourg 7
Et si l’in/visible engage les principes des débuts de la microscopie, avec des gouttes d’eau qui agissent elles-mêmes comme des lentilles optiques.
Paysages inconscients
Claire Chatelet
Série visuelle
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
ésam Caen/Cherbourg 7
Paysages inconscients présente des images générées par un système d’intelligence artificielle «text-to-image».
Metaphyta
Metaphyta © Paul Duncombe
Installation · Entrée libre
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie 1
Spécimens I à XIV (Géométries numériques tridimensionnelles)
O.T.
© Eric Tschernow
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
Rives de l'Orne 9
Différents types de projecteurs de diapositives sont positionnés au sol les uns à côté des autres. Chacun a une diapositive avec un morceau de papier d’étain ordinaire percé par une petite aiguille.
Programmation OFF Manœuvre
Concert
Vendredi 10 mai 2024
À partir de 19h
La coopérative chorégraphique 5
VAKRM est un trio infernal de machines technoïdes et de poésies cinglantes. C’est la rencontre du fracas des ondes industrielles de la techno sale des hangars abandonnés, de la basse galopante, d’une trance acide aux réminiscences de tribe anglaise et d’une émotion textuelle et critique défiant la société du Spectacle et les rouages de son système.
Tank
TANK © Manœuvre
Installation
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
La coopérative chorégraphique 5
Sculpture immersive reprenant les codes esthétiques du château d’eau ou de la citerne, Tank, dont le titre rappelle cette parenté, est construite au chœur du sépulcre. Débordant sur sa nef, son imposante stature contient une expérience sensorielle.
Soirée Label CC
HydrauleS
Bubu Pagier & Hubert Michel
Concert
Mardi 14 mai 2024
À partir de 20h
ésam Caen/Cherbourg 7
« Une matière sonore longue, que l’on sculpte et modèle à l’envie. Un instrument qui vit, un orgue organique, qui respire et fait des vagues. »
Programmation OFF Manœuvre
©Adrien Melchior
Concert
SAMEDI 11 MAI 2024
À partir de 19h
La coopérative chorégraphique 5
Onto Records présente I Was In a Time Warp, le nouvel EP de OUTRENOIR sorti le 9 février 2024 sur les plateformes de streaming musical et en édition physique limitée.
Soirée NDK x ]interstice[
Tripods One
Moritz Simon Geist
Performance
Samedi 18 mai 2024
À partir de 20h
Cargö 10
Tripods One est un robot sonore futuriste. Il esquisse un avenir possible de l’interaction homme-machine – avec des machines et de la musique électronique.
Programmation OFF Manœuvre
Concert
Samedi 11 mai 2024
À partir de 19h
La coopérative chorégraphique 5
L’artiste Shaamu et le groupe Exiit se réunissent pour une performance dans le cadre d’un concert unique.
Soirée NDK x ]interstice[
© Alejandra Vaughan
DJ set
Samedi 18 mai 2024
À partir de 20h
Cargö 10
Joanna OJ mute et transmute au gré des planètes musicales et sonores parmi lesquelles elle vagabonde pour créer des sets déli(v)rant des histoires absurdes.
Habitat
Installation vidéo
Du 7 au 20 mai 2024 (sauf le 13 mai)
De 14h à 18h
Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie 1
La crise environnementale et la destruction des habitats nous obligent à imaginer un avenir dans lequel la nature peut être mémorisée sous forme numérique.